-
1 stand
[stænd] 1. pt, pp stood, n ( COMM)( stall) stoisko nt, budka f; ( at exhibition) stoisko nt; (SPORT) trybuna f; ( piece of furniture) wieszak m, stojak m2. vi(be on foot, be placed) stać; ( rise) wstawać (wstać perf), powstawać (powstać perf); ( remain) pozostawać (pozostać perf) ważnym, zachowywać (zachować perf) aktualność; ( in election etc) kandydować3. vtto stand at — level, score etc wynosić (wynieść perf)
to make a stand against sth — dawać (dać perf) odpór czemuś
to take a stand on sth — zajmować (zająć perf) stanowisko w jakiejś sprawie
to take the stand (US) — zajmować (zająć perf) miejsce dla świadków
to stand to gain/lose sth — móc coś zyskać/stracić
to stand sb a drink/meal — stawiać (postawić perf) komuś drinka/obiad
to stand trial — stawać (stanąć perf) przed sądem
Phrasal Verbs:- stand by- stand up* * *[stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stać2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) wstawać, stać3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stać4) (to remain unchanged: This law still stands.) pozostawać w mocy, obowiązywać5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) stać6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) stać, wyglądać7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) kandydować8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) stawiać9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) wytrzymywać10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) stawiać2. noun1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) stanowisko2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) stojak, podstawa3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stoisko, wystawa4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) trybuna5) ((American) a witness box in a law court.) miejsce dla świadka•- standing 3. noun1) (time of lasting: an agreement of long standing.) czas trwania2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) pozycja•- stand-by4. adjective((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) bez rezerwacji5. adverb(travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) bez rezerwacji- stand-in- standing-room
- make someone's hair stand on end
- stand aside
- stand back
- stand by
- stand down
- stand fast/firm
- stand for
- stand in
- stand on one's own two feet
- stand on one's own feet
- stand out
- stand over
- stand up for
- stand up to -
2 put
[put]pt, pp put, vtthing kłaść (położyć perf); person (in room, institution) umieszczać (umieścić perf); (in position, situation) stawiać (postawić perf); idea, view, case przedstawiać (przedstawić perf); question stawiać (postawić perf); (in class, category) zaliczać (zaliczyć perf); word, sentence zapisywać (zapisać perf)to put sb in a good/bad mood — wprawiać (wprawić perf) kogoś w dobry/zły nastrój
to put sb to bed — kłaść (położyć perf) kogoś do łóżka
to put sb to a lot of trouble — sprawiać (sprawić perf) komuś wiele kłopotu
to put a lot of time into sth — poświęcać (poświęcić perf) czemuś wiele czasu
I put it to you that … ( BRIT) — mówię ci, że…
Phrasal Verbs:- put away- put back- put by- put down- put in- put off- put on- put onto- put out- put up- put upon* * *[put]present participle - putting; verb1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) położyć, włożyć, przyłożyć, wprawić, przekładać2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) przedstawić3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) wyrazić4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) zapisać5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) płynąć•- put-on- a put-up job
- put about
- put across/over
- put aside
- put away
- put back
- put by
- put down
- put down for
- put one's feet up
- put forth
- put in
- put in for
- put off
- put on
- put out
- put through
- put together
- put up
- put up to
- put up with -
3 embarrass
[ɪm'bærəs]vt( emotionally) wprawiać (wprawić perf) w zakłopotanie; politician, government stawiać (postawić perf) w trudnym położeniu* * *[im'bærəs]1) (to cause to feel uneasy or self-conscious: She was embarrassed by his praise.) wprawić w zakłopotanie2) (to involve in (especially financial) difficulties: embarrassed by debts.) stawiac w kłopotliwej sytuacji•- embarrassed
- embarrassing -
4 impeach
[ɪm'piːtʃ]vtstawiać (postawić perf) w stan oskarżenia* * *[im'pi: ](to accuse of a crime, especially to accuse a person who works for the government of a crime against the State.) postawić w stan oskarżenia -
5 pose
[pəuz] 1. npoza f2. vt 3. vito pose as — podawać się za +acc
to pose for — ( painting etc) pozować do +gen
to strike a pose — przybierać (przybrać perf) pozę
* * *I 1. [pəuz] noun1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) poza2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) poza2. verb1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) pozować2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) udawaćII [pəuz] verb(to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) postawić, stanowić -
6 put up
vtfence, building, tent stawiać (postawić perf); umbrella rozkładać (rozłożyć perf); poster, sign wywieszać (wywiesić perf); price, cost podnosić (podnieść perf); person przenocowywać (przenocować perf); resistance stawiać (stawić perf)to put sb up to sth/doing sth — namawiać (namówić perf) kogoś do czegoś/(z)robienia czegoś
to put sth up for sale — wystawiać (wystawić perf) coś na sprzedaż
* * *1) (to raise (a hand etc).) podnieść2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) wznosić3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) powiesić4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) podnieść5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) stawić (opór), stoczyć (walkę)6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) dostarczyć7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) przenocować -
7 stake
[steɪk] 1. n 2. vtmoney stawiać (postawić perf); life, reputation ryzykować (zaryzykować perf); (also: stake out) ogradzać (ogrodzić perf)* * *[steik] I noun(a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.) słup, sztachetaII 1. noun(a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.) stawka2. verb(to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.) stawiać- at stake -
8 buy
[baɪ] 1. pt, pp bought, vtto buy sb sth — kupować (kupić perf) komuś coś
to buy sth from sb/a shop — kupować (kupić perf) coś od kogoś/w sklepie
to buy sth off sb — kupować (kupić perf) coś od kogoś
to buy sb a drink — stawiać (postawić perf) komuś drinka
Phrasal Verbs:- buy back- buy in- buy into- buy off- buy out- buy up2. ngood/bad buy — dobry or udany/zły or nieudany zakup m
* * *present participle - buying; verb(to get (something) by exchanging it for money: He has bought a car.) kupić -
9 challenge
['tʃælɪndʒ] 1. nwyzwanie nt; (to authority, received ideas) kwestionowanie nt2. vt (SPORT)rzucać (rzucić perf) wyzwanie +dat, wyzywać (wyzwać perf); rival stawiać (postawić perf) w obliczu wyzwania; authority, idea etc kwestionować (zakwestionować perf)to challenge sb to do sth — wzywać (wezwać perf) kogoś do zrobienia czegoś
to challenge sb to a fight/game — rzucać (rzucić perf) komuś wyzwanie do walki/gry
* * *[' ælin‹] 1. verb1) (to ask (someone) to take part in a contest: He challenged his brother to a round of golf.) rzucać wyzwanie2) (to question (someone's authority or right, the truth of a statement etc).) kwestionować2. noun1) (an invitation to a contest: He accepted his brother's challenge to a fight.) wyzwanie2) (the act of questioning someone's right, a statement etc.) sprzeciw•- challenging -
10 commit
[kə'mɪt]vtshe was committed to a hospital/nursing home — umieszczono ją w szpitalu/prywatnym domu opieki
to commit o.s. (to do sth) — zobowiązywać się (zobowiązać się perf) (do zrobienia czegoś)
to commit suicide — popełnić ( perf) samobójstwo
to commit sth to writing — zapisywać (zapisać perf) or notować (zanotować perf) coś
to commit sb for trial — stawiać (postawić perf) kogoś w stan oskarżenia
* * *[kə'mit]past tense, past participle - committed; verb1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) popełniać2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) powierzać, osadzać3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) zobowiązywać się•- committal
- committed -
11 dam
[dæm] 1. n 2. vtstawiać (postawić perf) zaporę or tamę na +loc* * *[dæm] 1. noun1) (a bank or wall of earth, concrete etc to keep back water: A new dam was being built at the mouth of the valley.) tama2) (the water kept back.) zbiornik2. verb(to hold back by means of a dam: The river has been dammed up.) przegrodzić, spiętrzyć -
12 first
[fəːst] 1. adj 2. adv( before anyone else) (jako) pierwszy; ( before other things) najpierw; ( when listing reasons) po pierwsze; ( for the first time) po raz pierwszy3. n ( AUT)pierwszy bieg m, jedynka f (inf); ( BRIT, SCOL) dyplom ukończenia studiów z najwyższą ocenąat first — najpierw, z początku
to put sb/sth first — stawiać (postawić perf) kogoś/coś na pierwszym miejscu
* * *[fə:st] 1. adjective, adverb(before all others in place, time or rank: the first person to arrive; The boy spoke first.) (jako) pierwszy2. adverb(before doing anything else: `Shall we eat now?' `Wash your hands first!) najpierw3. noun(the person, animal etc that does something before any other person, animal etc: the first to arrive.) pierwszy- firstly- first aid
- first-born
- first-class
- first-hand
- first-rate
- at first
- at first hand
- first and foremost
- first of all -
13 gamble
['gæmbl] 1. nryzyko nt2. vt3. vito gamble away — money, profits przegrywać (przegrać perf), przepuszczać (przepuścić perf) (inf)
to gamble on — stawiać (postawić perf) na +acc
* * *['ɡæmbl] 1. verb(to risk losing money on the result of a horse-race etc.) uprawiać hazard2. noun((something which involves) a risk: The whole business was a bit of a gamble.) ryzyko- gambler- gambling
- take a gamble -
14 prefer
[prɪ'fəː(r)]vtwoleć, preferować (fml)to prefer charges ( JUR) — stawiać (postawić perf) zarzut
to prefer doing sth/to do sth — woleć coś robić
* * *[pri'fə:]past tense, past participle - preferred; verb(to like better: Which do you prefer - tea or coffee?; I prefer reading to watching television; She would prefer to come with you rather than stay here.) woleć- preferably
- preference -
15 ransom
['rænsəm]nokup mto hold to ransom — trzymać or przetrzymywać w charakterze zakładnika ( fig) stawiać (postawić perf) w przymusowej sytuacji
* * *['rænsəm] 1. noun(a sum of money etc paid for the freeing of a prisoner: They paid a ransom of $40,000; ( also adjective) They paid $40,000 in ransom money.) okup2. verb1) (to pay money etc to free (someone).) zapłacić okup za2) (to keep (a person) as a prisoner until a sum of money etc is paid for his release.) uwięzić żądając okupu• -
16 sight
[saɪt] 1. n 2. vtwidzieć, zobaczyć ( perf)to catch sight of sb/sth — dostrzegać (dostrzec perf) kogoś/coś
to lose sight of sth ( fig) — tracić (stracić perf) coś z oczu
to set one's sights on sth — stawiać (postawić perf) sobie coś za cel
* * *1. noun1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) wzrok2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) widok3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) widok4) (a view or glimpse.) spojrzenie5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) widok6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) celownik2. verb1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) wiąć na cel2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) dostrzec•- sight-seer
- catch sight of
- lose sight of -
17 spot
[spɔt] 1. n( dot) kropka f; ( mark) (dirty, unwanted) plama f; ( on animal) cętka f; ( on skin) pryszcz m; ( place) miejsce nt; (also: spot advertisement) reklama f ( między programami); (RADIO, TV) część programu zarezerwowana dla konkretnego artysty lub określonego typu rozrywki2. vton the spot — ( in that place) na miejscu; ( immediately) z miejsca
to put sb on the spot — stawiać (postawić perf) kogoś w trudnej sytuacji
to come out in spots — dostawać (dostać perf) wysypki
* * *[spot] 1. noun1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) plama2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) groszek, kropka3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) plama, pryszcz4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) miejsce5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) odrobina2. verb1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) zauważyć, dostrzec2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) rozpoznać•- spotless- spotlessly
- spotlessness
- spotted
- spotty
- spottiness
- spot check
- spotlight 3. verb1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) oświetlać reflektorem2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) ukazywać w pełnym świetle•- on the spot
- spot on -
18 tick
[tɪk] 1. n( sound) tykanie nt; ( mark) fajka f (inf), ptaszek m (inf); ( ZOOL) kleszcz m; ( BRIT, inf) momencik m, chwileczka f2. vi 3. vtto put a tick against sth — stawiać (postawić perf) przy czymś ptaszek
to buy sth on tick ( BRIT, inf) — kupować (kupić perf) coś na kredyt
Phrasal Verbs:- tick off* * *I 1. [tik] noun1) (a regular sound, especially that of a watch, clock etc.) tykanie2) (a moment: Wait a tick!) moment2. verb(to make a sound like this: Your watch ticks very loudly!) tykaćII 1. [tik] noun(a mark () used to show that something is correct, has been noted etc.) ptaszek, odfajkowanie2. verb((often with off) to put this mark beside an item or name on a list etc: She ticked everything off on the list.) odfajkować- tick someone off- tick off
- give someone a ticking off
- give a ticking off
- tick someone off
- tick off
- tick over
- ticked off III [tik] noun(a type of small, blood-sucking insect: Our dog has ticks.) kleszcz -
19 turn up
1. vi 2. vtcollar stawiać (postawić perf); radio podgłaśniać (podgłośnić perf); heater podkręcać (podkręcić perf)* * *1) (to appear or arrive: He turned up at our house.) przybyć2) (to be found: Don't worry - it'll turn up again.) znaleźć się3) (to increase (the level of noise, light etc) produced by (something): Turn up (the volume on) the radio.) podkręcić -
20 veto
['viːtəu] 1. pl vetoes, n 2. vtto put a veto on — zakładać (założyć perf) or stawiać (postawić perf) weto wobec +gen
* * *['vi:təu] 1. 3rd person singular present tense - vetoes; verb(to forbid, or refuse to consent to: They vetoed your suggestion.) sprzeciwić się2. noun((also power of veto) the power or right to refuse or forbid: the chairman's (power of) veto.) weto, sprzeciw
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stawiać – postawić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}na czele {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} oddawać komuś główne stanowisko, powierzać komuś przywództwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Postawić kogoś na czele organizacji. Stawiać doświadczonego dowódcę … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stawiać – postawić [kłaść – położyć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{na kimś, na czymś} {{/stl 8}}krzyżyk {{/stl 13}}{{stl 7}} zakończyć coś, zrezygnować z czegoś, uznać coś za stracone, niewarte zachodu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Postawiła krzyżyk na zdradliwym kochanku. Połóż krzyżyk na tych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stawiać – postawić kropkę nad i — {{/stl 13}}{{stl 7}} celnie, dosadnie dopowiadać coś, potwierdzać coś, czynić coś jednoznacznym, niewątpliwym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie był pewny, czy chce rozwodu, ale ostatnie zdarzenia przesądził sprawę, postawiły kropkę nad i. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stawiać – postawić na dobrego konia — {{/stl 13}}{{stl 7}} opowiadać się po stronie kogoś gwarantującego sukces, powodzenie; podejmować słuszną decyzję względem kogoś, na kogo się liczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poparli go z wahaniem, czy stawiają na dobrego konia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stawiać – postawić na swoim — {{/stl 13}}{{stl 7}} dzięki swojemu uporowi, pokonując trudności, osiągać to, co się zamierzyło; realizować swoją wolę wbrew sprzeciwom : {{/stl 7}}{{stl 10}}Postawiła na swoim. Rodzice zgodzili się, żeby studiowała w Warszawie. Ktoś zawsze… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stawiać – postawić na złego konia — {{/stl 13}}{{stl 7}} popełnić błąd, opowiadając się po stronie późniejszego przegranego, zawodzić się w swoich rachubach względem kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Postawił na złego konia, kiedy poparł go w ostatnich wyborach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stawiać – postawić oczy w słup — {{/stl 13}}{{stl 7}} spoglądać nieruchomo, szeroko otwartymi oczami, najczęściej ze zdziwienia, przestrachu, zaskoczenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Postawił oczy w słup, gdy się dowiedział, że chłopak wybiera się do seminarium. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stawiać – postawić wszystko na jedną kartę — {{/stl 13}}{{stl 7}} wybierać rozwiązanie bardzo ryzykowne, ale rozstrzygające, dzięki któremu można wiele zyskać albo wszystko stracić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Postawił wszystko na jedną kartę, zainwestował wszystkie pieniądze w fabrykę mebli.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stawiać – postawić [wyciągać – wyciągnąć] wódkę [pół litra, butelkę, flaszkę] na stół — {{/stl 13}}{{stl 7}} częstować gości wódką na znak życzliwego przyjęcia, dla potwierdzenia dobrych, zażyłych stosunków gospodarza i gościa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ucieszył się z przyjazdu brata i od razu postawił pół litra na stół. Wyciągnęli… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
brać – wziąć [stawiać – postawić] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}za wzór {{/stl 13}}{{stl 7}} uznawać kogoś, jego zachowanie, sposób myślenia za godne naśladowania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawsze ojca brał za wzór. Stawiano mu brata za wzór. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, stawiaćam, stawiaća, stawiaćają, stawiaćany {{/stl 8}}– postawić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, stawiaćwię, stawiaćwi, stawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}umieszczać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień